Lucas 10:28 - Almeida Século 21 Disse-lhe Jesus: Respondeste bem; faze isso e viverás. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Então, Jesus lhe disse: Respondeste corretamente; faze isto e viverás. Almeida Revista e Corrigida E disse-lhe: Respondeste bem; faze isso e viverás. Almeida Revista Corrigida 1995 E disse-lhe: Respondeste bem; faze isso e viverás. Versão Católica com cabeçalhos Jesus lhe disse: ""Você respondeu certo. Faça isso, e viverá!"" João Ferreira de Almeida Atualizada Tornou-lhe Jesus: Respondeste bem; faze isso, e viverás. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Então, Jesus lhe disse: Respondeste corretamente; faze isto e viverás. |
Tu os advertiste para que voltassem para a tua Lei. Eles, porém, se tornaram orgulhosos e não deram ouvidos aos teus mandamentos. Mas pecaram contra as tuas normas, pelas quais o homem vive, se lhes obedece. Viraram as costas, tornaram-se obstinados e não quiseram ouvir.
Quem guarda os mandamentos guarda sua vida, mas quem faz pouco caso dos seus caminhos morrerá.
Dei-lhes os meus estatutos e mostrei-lhes as minhas normas, pelas quais o homem viverá ao cumpri-las.
Mas a casa de Israel se rebelou contra mim no deserto, não andando nos meus estatutos e rejeitando as minhas normas, pelas quais o homem viverá ao cumpri-las; e profanaram abertamente os meus sábados; então eu disse que derramaria sobre eles o meu furor no deserto para destruí-los.
Mas os filhos também se rebelaram contra mim; não andaram nos meus estatutos nem obedeceram às minhas normas para as praticar, pelas quais o homem viverá ao cumpri-las; profanaram os meus sábados; por isso disse que derramaria o meu furor sobre eles, para cumprir contra eles a minha ira no deserto.
Guardareis os meus estatutos e as minhas normas, pelas quais o homem viverá, se obedecer a eles. Eu sou o Senhor.
Ele lhe respondeu: Por que me perguntas sobre o que é bom? Somente um é bom; mas se queres entrar na vida, obedece aos mandamentos.
Vendo que ele havia respondido com sabedoria, Jesus lhe disse: Não estás longe do reino de Deus. E ninguém mais ousava interrogá-lo.
Simão respondeu: Suponho que seja aquele a quem mais perdoou. E Jesus lhe disse: Avaliaste bem.
Ora, sabemos que tudo o que a lei diz é para os que estão debaixo da lei que ela diz, para que toda boca se cale e todo o mundo fique sujeito ao julgamento de Deus.
O Senhor nos ordenou que obedecêssemos a todos esses estatutos, que temêssemos o Senhor, nosso Deus, para o nosso bem em todo o tempo, para que ele nos preservasse em vida, como estamos hoje.