O Senhor, Deus do céu, que me tirou da casa de meu pai e da terra dos meus parentes, e que me falou e me jurou: Darei esta terra à tua descendência; ele enviará o seu anjo diante de ti, para que tomes de lá mulher para meu filho.
Lucas 1:73 - Almeida Século 21 e do juramento que fez a Abraão, nosso pai, Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 e do juramento que fez a Abraão, o nosso pai, Almeida Revista e Corrigida e do juramento que jurou a Abraão, nosso pai, Almeida Revista Corrigida 1995 e do juramento que jurou a Abraão, nosso pai, Versão Católica com cabeçalhos e o juramento que fez ao nosso pai Abraão. João Ferreira de Almeida Atualizada e do juramento que fez a Abrão, nosso pai, João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 e do juramento que fez a Abraão, o nosso pai, |
O Senhor, Deus do céu, que me tirou da casa de meu pai e da terra dos meus parentes, e que me falou e me jurou: Darei esta terra à tua descendência; ele enviará o seu anjo diante de ti, para que tomes de lá mulher para meu filho.
Fica vivendo nesta terra, e serei contigo e te abençoarei, porque darei todas estas terras a ti e aos que descenderem de ti; e confirmarei o juramento que fiz a teu pai Abraão;
Assim, confirmarei o juramento que fiz a vossos pais de dar-lhes uma terra que dá leite e mel, como se vê neste dia. Então eu respondi: Amém, ó Senhor.
Se ouvirdes estes preceitos, guardando-os e cumprindo-os, o Senhor, teu Deus, manterá a aliança e a misericórdia que prometeu com juramento a teus pais;
mas o Senhor vos tirou com mão forte e vos resgatou da casa da escravidão, da mão do faraó, rei do Egito, porque vos amou e quis manter o juramento que havia feito a vossos pais.
Quando Deus fez a promessa a Abraão, jurou por si mesmo, visto não ter outro maior por quem jurar,