Lucas 1:64 - Almeida Século 21 Imediatamente, sua boca se abriu, sua língua se soltou e ele se pôs a falar louvando a Deus. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Imediatamente, a boca se lhe abriu, e, desimpedida a língua, falava louvando a Deus. Almeida Revista e Corrigida E logo a boca se lhe abriu, e a língua se lhe soltou; e falava, louvando a Deus. Almeida Revista Corrigida 1995 E logo a boca se lhe abriu, e a língua se lhe soltou; e falava, louvando a Deus. Versão Católica com cabeçalhos No mesmo instante, a boca de Zacarias se abriu, sua língua se soltou, e ele começou a louvar a Deus. João Ferreira de Almeida Atualizada Imediatamente a boca se lhe abriu, e a língua se lhe soltou; louvando a Deus. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Imediatamente, a boca se lhe abriu, e, desimpedida a língua, falava louvando a Deus. |
E o Senhor lhe respondeu: Quem faz a boca do homem? Ou quem faz o mudo, ou o surdo, ou o que vê, ou o cego? Não sou eu, o Senhor?
Naquele dia, dirás: Graças te dou, ó Senhor, porque, embora te tenhas irado contra mim, a tua ira se afastou, e tu me confortaste.
Então o Senhor estendeu a mão, tocou-me a boca e me disse: Ponho as minhas palavras na tua boca.
Naquele dia farei crescer o poder da casa de Israel; e te concederei que abras a boca no meio deles; e saberão que eu sou o Senhor.
Mas quando eu falar contigo, abrirei a tua boca, e lhes dirás: Assim diz o Senhor Deus: Quem quiser ouvir, ouça, e quem não quiser ouvir, não ouça; pois são casa rebelde.
A mão do Senhor havia estado sobre mim à tarde, antes de chegar aquele que havia escapado; e ele abriu a minha boca antes que esse homem viesse encontrar comigo pela manhã; assim a minha boca se abriu, e não fiquei mais em silêncio.
Logo que o demônio foi expulso, o mudo falou, e as multidões se admiraram, dizendo: Nunca se viu coisa igual em Israel.
ficarás mudo e não poderás falar até o dia em que essas coisas acontecerem; pois não creste nas minhas palavras, que no devido tempo se cumprirão.