Abençoarei os que te abençoarem e amaldiçoarei quem te amaldiçoar; e todas as famílias da terra serão abençoadas por meio de ti.
Lucas 1:55 - Almeida Século 21 para com Abraão e sua descendência para sempre, como prometera aos nossos pais. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 a favor de Abraão e de sua descendência, para sempre, como prometera aos nossos pais. Almeida Revista e Corrigida (como falou a nossos pais) para com Abraão e sua posteridade, para sempre. Almeida Revista Corrigida 1995 (como falou a nossos pais) para com Abraão e sua posteridade, para sempre. Versão Católica com cabeçalhos conforme prometera aos nossos pais - em favor de Abraão e de sua descendência, para sempre."" João Ferreira de Almeida Atualizada (como falou a nossos pais) para com Abraão e a sua descendência para sempre. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 a favor de Abraão e de sua descendência, para sempre, como prometera aos nossos pais. |
Abençoarei os que te abençoarem e amaldiçoarei quem te amaldiçoar; e todas as famílias da terra serão abençoadas por meio de ti.
E Deus lhe respondeu: Na verdade, Sara, tua mulher, te dará um filho, e lhe chamarás Isaque; firmarei minha aliança com ele, como aliança perpétua para sua futura descendência.
Firmarei minha aliança contigo e com tua descendência, como aliança perpétua em suas futuras gerações, para ser o teu Deus e o Deus da tua descendência.
e todas as nações da terra serão abençoadas por meio da tua descendência, pois obedeceste à minha voz.
multiplicarei a tua descendência como as estrelas do céu, e a ela darei todas estas terras; e todas as nações da terra serão abençoadas por meio dela;
e a tua descendência será como o pó da terra. Tu te espalharás para o ocidente, para o oriente, para o norte e para o sul; todas as famílias da terra serão abençoadas por meio de ti e da tua descendência.