Lucas 1:54 - Almeida Século 21 Auxiliou Israel, seu servo, lembrando-se de sua misericórdia Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Amparou a Israel, seu servo, a fim de lembrar-se da sua misericórdia Almeida Revista e Corrigida e auxiliou a Israel, seu servo, recordando-se da sua misericórdia Almeida Revista Corrigida 1995 e auxiliou a Israel, seu servo, recordando-se da sua misericórdia Versão Católica com cabeçalhos Socorre Israel, seu servo, lembrando-se de sua misericórdia, João Ferreira de Almeida Atualizada Auxiliou a Isabel, seu servo, lembrando-se de misericórdia João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Amparou a Israel, seu servo, a fim de lembrar-se da sua misericórdia |
Lembrou-se da sua misericórdia e da sua fidelidade para com a casa de Israel; todas as extremidades da terra viram a salvação do nosso Deus.
Lembra-te destas coisas, ó Jacó, sim, tu, ó Israel; porque és meu servo! Eu te formei, tu és meu servo; ó Israel, não me esquecerei de ti.
Não é Efraim meu filho querido, o filho em quem me alegro? Pois cada vez que falo dele, lembro-me dele com apreço. Por isso, o meu coração se comove por ele, e lhe mostrarei a minha grande compaixão, diz o Senhor.
Numa terra distante, o Senhor lhe apareceu, dizendo: Com amor eterno te amei; por isso, com fidelidade te atraí.
Mostrarás a fidelidade a Jacó e o amor a Abraão, conforme juraste a nossos pais desde os dias antigos.