Assim o Senhor os espalhou dali sobre a face de toda a terra; e pararam de edificar a cidade.
Lucas 1:51 - Almeida Século 21 Manifestou poder com o seu braço; dispersou os que eram arrogantes nos pensamentos do coração; Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Agiu com o seu braço valorosamente; dispersou os que, no coração, alimentavam pensamentos soberbos. Almeida Revista e Corrigida Com o seu braço, agiu valorosamente, dissipou os soberbos no pensamento de seu coração, Almeida Revista Corrigida 1995 Com o seu braço, agiu valorosamente, dissipou os soberbos no pensamento de seu coração, Versão Católica com cabeçalhos Ele realiza proezas com seu braço: dispersa os soberbos de coração, João Ferreira de Almeida Atualizada Com o seu braço manifestou poder; dissipou os que eram soberbos nos pensamentos de seus corações; João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Agiu com o seu braço valorosamente; dispersou os que, no coração, alimentavam pensamentos soberbos. |
Assim o Senhor os espalhou dali sobre a face de toda a terra; e pararam de edificar a cidade.
E o Senhor viu que a maldade do homem na terra era grande e que toda a imaginação dos pensamentos de seu coração era continuamente má.
O Senhor sentiu o aroma suave e disse em seu coração: Não tornarei a amaldiçoar a terra por causa do homem, pois a imaginação do seu coração é má desde a infância; nem tornarei a ferir de morte todo ser vivo, como acabo de fazer.
Nas moradas dos justos, há um alegre cântico de vitória; a mão direita do Senhor age com poder.
Para sempre te louvarei, pois fizeste isso, e proclamarei teu nome na presença dos teus santos, porque és bom.
A minha alma se farta, como numa mesa de carnes; a minha boca te louva com alegria nos lábios,
Abateste o monstro Raabe como se tivesse sido ferido de morte; com teu braço poderoso espalhaste teus inimigos.
Cantai um cântico novo ao Senhor, porque ele tem feito maravilhas; sua mão direita e seu braço santo lhe alcançaram a vitória.
Agora sei que o Senhor é maior do que todos os deuses, até naquilo em que foram arrogantes contra o seu povo.
O Senhor Deus virá com poder; dominará com o seu braço; o seu galardão está com ele, e a sua recompensa o acompanha.
Desperta, desperta, cobre-te de força, ó braço do Senhor; desperta como nos tempos antigos, como nas gerações passadas. Não foste tu quem despedaçou o monstro Raabe e traspassou o dragão?
O Senhor descobriu o seu santo braço à vista de todas as nações; todos os confins da terra verão a salvação do nosso Deus.
Aquele que com o seu braço glorioso conduziu Moisés pela mão direita? Aquele que dividiu as águas diante deles, para fazer um nome eterno para si?
Portanto, eu, Nabucodonosor, agora louvo, exalto e glorifico ao Rei do céu; porque todas as suas obras são corretas, e os seus caminhos, justos, e ele pode humilhar aqueles que vivem orgulhosamente.
porque, mesmo tendo conhecido a Deus, não o glorificaram como Deus, nem lhe deram graças; pelo contrário, tornaram-se fúteis nas suas especulações, e o seu coração insensato se obscureceu.
Destruímos raciocínios e toda arrogância que se ergue contra o conhecimento de Deus, levando cativo todo pensamento para que obedeça a Cristo.
Ou se algum deus decidiu tomar para si uma nação do meio de outra nação, por meio de provas, sinais, maravilhas, guerras, com mão poderosa, braço estendido e com grandes prodígios, assim como o Senhor, vosso Deus, fez convosco no Egito, diante dos vossos olhos.
Do mesmo modo, vós, os mais jovens, sujeitai-vos aos presbíteros. Tende todos uma disposição humilde uns para com os outros, porque Deus se opõe aos arrogantes, mas dá graça aos humildes.
Por isso, no mesmo dia virão as suas pragas: a morte, o pranto e a fome; ela será destruída no fogo; pois o Senhor Deus que a julga é forte.