Lucas 1:31 - Almeida Século 21 Ficarás grávida e darás à luz um filho, a quem darás o nome de Jesus. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Eis que conceberás e darás à luz um filho, a quem chamarás pelo nome de Jesus. Almeida Revista e Corrigida E eis que em teu ventre conceberás, e darás à luz um filho, e pôr-lhe-ás o nome de Jesus. Almeida Revista Corrigida 1995 E eis que em teu ventre conceberás, e darás à luz um filho, e pôr-lhe-ás o nome de Jesus. Versão Católica com cabeçalhos Eis que você vai ficar grávida, terá um filho, e dará a ele o nome de Jesus. João Ferreira de Almeida Atualizada Eis que conceberás e darás à luz um filho, ao qual porás o nome de Jesus. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Eis que conceberás e darás à luz um filho, a quem chamarás pelo nome de Jesus. |
Pois o Senhor mesmo vos dará um sinal: A virgem ficará grávida e dará à luz um filho, e ele se chamará Emanuel.
Ela dará à luz um filho, a quem darás o nome de Jesus; porque ele salvará seu povo dos seus pecados.
A virgem engravidará e dará à luz um filho, a quem chamarão Emanuel, que significa: Deus conosco.
mas não a conheceu na intimidade enquanto ela não deu à luz um filho; e deu-lhe o nome de Jesus.
Mas o anjo lhe disse: Não temas, Zacarias; porque a tua oração foi ouvida, e Isabel, tua mulher, te dará à luz um filho, e tu o chamarás João;
a uma virgem comprometida a casar-se com um homem chamado José, da descendência de Davi; o nome dela era Maria.
Quando se completaram os oito dias para o menino ser circuncidado, foi-lhe dado o nome de Jesus, como o anjo o havia chamado antes de ele ter sido gerado.
Vindo, porém, a plenitude dos tempos, Deus enviou seu Filho, nascido de mulher, nascido debaixo da lei,