Lucas 1:30 - Almeida Século 21 Então o anjo lhe disse: Não temas, Maria; pois encontraste graça diante de Deus. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Mas o anjo lhe disse: Maria, não temas; porque achaste graça diante de Deus. Almeida Revista e Corrigida Disse-lhe, então, o anjo: Maria, não temas, porque achaste graça diante de Deus, Almeida Revista Corrigida 1995 Disse-lhe, então, o anjo: Maria, não temas, porque achaste graça diante de Deus, Versão Católica com cabeçalhos O anjo disse: ""Não tenha medo, Maria, porque você encontrou graça diante de Deus. João Ferreira de Almeida Atualizada Disse-lhe então o anjo: Não temas, Maria; pois achaste graça diante de Deus. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Mas o anjo lhe disse: Maria, não temas; porque achaste graça diante de Deus. |
não temas, porque estou contigo; não te assustes, porque sou o teu Deus; eu te fortaleço, ajudo e sustento com a minha mão direita fiel.
Não temas, ó bichinho de Jacó, nem vós, povozinho de Israel; eu te ajudo, diz o Senhor, e o teu redentor é o Santo de Israel.
Assim diz o Senhor que te criou e te formou desde o ventre, e que te ajudará: Não temas, ó Jacó, servo meu, e tu, Jesurum, a quem escolhi.
Mas o anjo disse às mulheres: Não temais; pois eu sei que procurais Jesus, que foi crucificado.
Mas o anjo lhe disse: Não temas, Zacarias; porque a tua oração foi ouvida, e Isabel, tua mulher, te dará à luz um filho, e tu o chamarás João;
dizendo: Paulo, não temas! É necessário que compareças perante César, e Deus te deu a vida de todos os que navegam contigo.
Portanto, que poderemos dizer diante dessas coisas? Se Deus é por nós, quem será contra nós?
Desse modo, com plena confiança, digamos: O Senhor é quem me ajuda, não temerei. Que poderá me fazer o homem?