Só eu, Daniel, vi aquela visão; os homens que estavam comigo não a viram: apesar disso, caiu sobre eles um grande temor, e eles fugiram para se esconder.
Lucas 1:12 - Almeida Século 21 Ao vê-lo, Zacarias ficou perturbado e teve muito medo. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Vendo-o, Zacarias turbou-se, e apoderou-se dele o temor. Almeida Revista e Corrigida E Zacarias, vendo-o, turbou-se, e caiu temor sobre ele. Almeida Revista Corrigida 1995 E Zacarias, vendo-o, turbou-se, e caiu temor sobre ele. Versão Católica com cabeçalhos Ao vê-lo, Zacarias ficou perturbado e cheio de medo. João Ferreira de Almeida Atualizada E Zacarias, vendo-o, ficou turbado, e o temor o assaltou. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Vendo-o, Zacarias turbou-se, e apoderou-se dele o temor. |
Só eu, Daniel, vi aquela visão; os homens que estavam comigo não a viram: apesar disso, caiu sobre eles um grande temor, e eles fugiram para se esconder.
Ao entrarem no sepulcro, viram um moço sentado à direita, vestido com um manto branco, e ficaram com medo.
Mas, ao ouvir essas palavras, ela ficou muito perturbada e começou a pensar que saudação seria essa.
Fitando nele os olhos e atemorizado, ele perguntou: Que é, Senhor? O anjo lhe respondeu: Tuas orações e esmolas têm subido como memorial diante de Deus.
Quando o vi, caí a seus pés como se estivesse morto. Então, ele pôs a mão direita sobre mim e disse: Não temas, eu sou o primeiro e o último.
Quando Gideão viu que era o anjo do Senhor, disse: Ai de mim, Senhor Deus! Eu vi o anjo do Senhor face a face.