Levítico 5:5 - Almeida Século 21 Quem for culpado numa dessas coisas, deverá confessar aquilo em que tiver pecado. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Será, pois, que, sendo culpado numa destas coisas, confessará aquilo em que pecou. Almeida Revista e Corrigida Será, pois, que, culpado sendo numa destas coisas, confessará aquilo em que pecou. Almeida Revista Corrigida 1995 Será, pois, que, culpado sendo numa destas coisas, confessará aquilo em que pecou. Versão Católica com cabeçalhos Se alguém se tornar culpado por alguma dessas coisas, deverá confessar o pecado cometido; João Ferreira de Almeida Atualizada Deverá, pois, quando for culpado numa destas coisas, confessar aquilo em que houver pecado. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Será, pois, que, sendo culpado numa destas coisas, confessará aquilo em que pecou. |
Confessei-te meu pecado e não encobri minha culpa. Eu disse: Confessarei as minhas transgressões ao Senhor; e tu perdoaste a culpa do meu pecado. [Interlúdio]
Quem encobre suas transgressões jamais prosperará, mas quem as confessa e as abandona alcançará misericórdia.
Apenas reconhece que foste rebelde contra o Senhor, teu Deus, e que te prostituíste com deuses estrangeiros debaixo de toda árvore frondosa e não deste ouvidos à minha voz, diz o Senhor.
O rei ao Senhor, meu Deus, e, confessando, disse: Ó Senhor, Deus grande e temível, que guardas a aliança e a misericórdia para com os que te amam e guardam os teus mandamentos;
E, pondo as mãos sobre a cabeça do bode, confessará sobre ele todas as culpas, transgressões e pecados dos israelitas. Ele os porá sobre a cabeça do bode e o enviará ao deserto, pela mão de um homem designado para isso.
Então confessarão seu pecado e o pecado de seus pais, e as suas transgressões que praticaram contra mim; e confessarão que insistiram em me contrariar,
Assim, em favor dele, o sacerdote fará expiação do pecado cometido em alguma dessas coisas, e ele será perdoado; e o que restar pertencerá ao sacerdote, como a oferta de cereais.
confessará o pecado que houver cometido e fará plena restituição pela sua culpa; e ainda acrescentará um quinto a essa restituição e a dará àquele contra quem houver pecado.
pois com o coração é que se crê para a justiça, e com a boca se faz confissão para a salvação.
Então Josué disse a Acã: Filho meu, dá glória ao Senhor, Deus de Israel, confessando perante ele. Declara-me agora o que fizeste; não escondas nada de mim.