Levítico 26:24 - Almeida Século 21 eu também vos contrariarei; e eu mesmo vos ferirei sete vezes mais, por causa dos vossos pecados. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 eu também serei contrário a vós outros e eu mesmo vos ferirei sete vezes mais por causa dos vossos pecados. Almeida Revista e Corrigida eu também convosco andarei contrariamente e eu, mesmo eu, vos ferirei sete vezes mais por causa dos vossos pecados. Almeida Revista Corrigida 1995 eu também convosco andarei contrariamente e eu, mesmo eu, vos ferirei sete vezes mais por causa dos vossos pecados. Versão Católica com cabeçalhos eu também continuarei a ficar contra vocês, e os castigarei sete vezes mais, por causa de seus pecados. João Ferreira de Almeida Atualizada eu também andarei contrariamente para convosco; e eu, eu mesmo, vos ferirei sete vezes mais, por causa dos vossos pecados. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 eu também serei contrário a vós outros e eu mesmo vos ferirei sete vezes mais por causa dos vossos pecados. |
Mas eles se rebelaram e entristeceram o seu santo Espírito; por isso ele se tornou inimigo deles, e ele mesmo os combateu.
Ó filho do homem, profetiza e bate palmas; duplica a ação da espada, triplica a ação da espada da matança; a espada que os rodeia é a da grande matança.
Se mesmo assim não me ouvirdes, eu vos castigarei sete vezes mais, por causa dos vossos pecados.
Se insistirdes em me contrariar e não quiserdes me ouvir, trarei sobre vós sete vezes mais pragas, conforme vossos pecados.
também eu vos contrariarei com furor; e vos castigarei sete vezes mais, por causa dos vossos pecados.
e que eu também os contrariei e os levei para a terra dos seus inimigos. Então, se o seu coração incircunciso se humilhar, e aceitarem o castigo do seu pecado,