os castiçais de ouro puro, cinco à direita e cinco à esquerda, diante do santuário interior; as flores, as lâmpadas e as tenazes, também de ouro;
Levítico 24:4 - Almeida Século 21 Conservará as lâmpadas continuamente em ordem sobre o candelabro de ouro puro diante do Senhor. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Sobre o candeeiro de ouro puro conservará em ordem as lâmpadas perante o Senhor, continuamente. Almeida Revista e Corrigida Sobre o castiçal puro porá em ordem as lâmpadas perante o Senhor continuamente. Almeida Revista Corrigida 1995 Sobre o castiçal puro porá em ordem as lâmpadas perante o SENHOR continuamente. Versão Católica com cabeçalhos Aarão preparará continuamente, na presença de Javé, as lâmpadas sobre o candelabro de ouro puro. João Ferreira de Almeida Atualizada Sobre o candelabro de ouro puro conservará em ordem as lâmpadas perante o Senhor continuamente. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Sobre o candeeiro de ouro puro conservará em ordem as lâmpadas perante o SENHOR, continuamente. |
os castiçais de ouro puro, cinco à direita e cinco à esquerda, diante do santuário interior; as flores, as lâmpadas e as tenazes, também de ouro;
o peso para os castiçais de ouro e suas lâmpadas, o peso do ouro para cada castiçal e as suas lâmpadas, e o peso da prata para os castiçais de prata, para cada castiçal e as suas lâmpadas, segundo o uso de cada castiçal;
Também fecharam as portas do pórtico, apagaram as lâmpadas e não queimaram incenso nem ofereceram sacrifícios no santo lugar ao Deus de Israel.
a mesa com os seus utensílios, o candelabro de ouro puro com todos os seus utensílios, o altar do incenso,
o candelabro de ouro puro com suas lâmpadas todas em ordem, com todos os seus utensílios, e o azeite para a iluminação;
De igual modo o capitão da guarda levou os copos, os braseiros, as bacias, as vasilhas, os candelabros, as colheres e as tigelas. O que era de ouro, levou como ouro, e o que era de prata, como prata.
Arão as conservará continuamente acesas diante do Senhor, desde a tarde até a manhã, fora do véu do testemunho, na tenda da revelação. É um estatuto perpétuo através das vossas gerações.
Eles ficarão encarregados da arca e da mesa, do candelabro, dos altares e dos utensílios do santuário com que ministram, e da cortina com todos os seus acessórios.
Então pegarão um pano de tecido azul e cobrirão o candelabro da iluminação, suas lâmpadas, seus espevitadores, seus apagadores e todas as vasilhas de azeite usadas no seu serviço;
Fala a Arão: Quando acenderes as lâmpadas, as sete lâmpadas iluminarão o espaço em frente ao candelabro.
Pois foi erguida uma tenda, em cuja parte exterior, chamada lugar santo, estavam o candelabro, a mesa e os pães consagrados.
Este é o mistério das sete estrelas, que viste na minha mão direita, e dos sete candelabros de ouro: as estrelas são os anjos das sete igrejas, e os sete candelabros são as sete igrejas.
Lembra-te, pois, de onde caíste, arrepende-te e volta às obras que praticavas no princípio. Se não te arrependeres, logo virei contra ti e tirarei o teu candelabro do seu lugar.