Celebrarás a festa dos pães sem fermento: comerás pães sem fermento durante sete dias, como te ordenei, na data indicada, no mês de abibe, porque nele saíste do Egito; e ninguém apareça diante de mim de mãos vazias.
Levítico 23:5 - Almeida Século 21 no dia catorze do primeiro mês, ao entardecer, é a Páscoa do Senhor. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 no mês primeiro, aos catorze do mês, no crepúsculo da tarde, é a Páscoa do Senhor. Almeida Revista e Corrigida no mês primeiro, aos catorze do mês, pela tarde, é a Páscoa do Senhor; Almeida Revista Corrigida 1995 no mês primeiro, aos catorze do mês, pela tarde, é a Páscoa do SENHOR; Versão Católica com cabeçalhos A Páscoa e a festa dos pães sem fermento O dia catorze do primeiro mês, ao entardecer, é a Páscoa de Javé. João Ferreira de Almeida Atualizada No mês primeiro, aos catorze do mês, à tardinha, é a páscoa do Senhor. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 no mês primeiro, aos catorze do mês, no crepúsculo da tarde, é a Páscoa do SENHOR. |
Celebrarás a festa dos pães sem fermento: comerás pães sem fermento durante sete dias, como te ordenei, na data indicada, no mês de abibe, porque nele saíste do Egito; e ninguém apareça diante de mim de mãos vazias.
No décimo quarto dia do primeiro mês, celebrareis a Páscoa, uma festa de sete dias; e se comerá pão sem fermento.
No primeiro dia da festa dos Pães sem Fermento, os discípulos foram a Jesus e lhe perguntaram: Onde queres que façamos os preparativos para comeres a refeição da Páscoa?
No primeiro dia da festa dos Pães sem Fermento, quando sacrificavam o cordeiro pascal, seus discípulos lhe disseram: Onde queres que façamos os preparativos para comeres a refeição da Páscoa?
Chegado o dia da festa dos Pães sem Fermento, em que se devia sacrificar o cordeiro pascal,
E estando acampados em Gilgal, os israelitas celebraram a Páscoa no dia catorze do mês, à tarde, nas planícies de Jericó.