Levítico 23:4 - Almeida Século 21 São estas as festas fixas do Senhor, assembleias santas que proclamareis no seu tempo determinado: Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 São estas as festas fixas do Senhor, as santas convocações, que proclamareis no seu tempo determinado: Almeida Revista e Corrigida Estas são as solenidades do Senhor, as santas convocações, que convocareis no seu tempo determinado: Almeida Revista Corrigida 1995 ¶ Estas são as solenidades do SENHOR, as santas convocações, que convocareis no seu tempo determinado: Versão Católica com cabeçalhos Estas são as festas de Javé, as assembléias sagradas às quais vocês convocarão os filhos de Israel, no tempo devido: João Ferreira de Almeida Atualizada São estas as festas fixas do Senhor, santas convocações, que proclamareis no seu tempo determinado: João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 São estas as festas fixas do SENHOR, as santas convocações, que proclamareis no seu tempo determinado: |
Por isso, anunciaram em todas as suas cidades e em Jerusalém: Saí às montanhas e trazei ramos de oliveiras cultivadas, de oliveiras silvestres e de murtas, folhas de palmeiras e ramos de outras árvores frondosas, para fazerdes tendas, conforme está escrito.
E este dia será um memorial. Vós o celebrareis como uma festa ao Senhor e como estatuto perpétuo através de todas as vossas gerações.
Ariel, ai de Ariel, cidade onde Davi acampou! Acrescentai ano a ano, completem o ciclo das festas.
No caso de uma controvérsia, auxiliarão no julgamento; eles a julgarão pelos meus juízos. E obedecerão às minhas leis e aos meus estatutos em todas as minhas festas fixas, e santificarão os meus sábados.
Fala aos israelitas: Estas são as festas fixas do Senhor, que proclamareis como assembleias santas:
E fareis proclamação nesse mesmo dia, pois tereis assembleia santa; não fareis trabalho algum; é estatuto perpétuo em todas as vossas habitações pelas vossas gerações.
Essas são as festas fixas do Senhor, que proclamareis como assembleias santas, para apresentar ao Senhor oferta queimada, holocausto e oferta de cereais, sacrifícios e ofertas de libação, cada qual em seu dia próprio;
Os pés do que traz boas-novas, do que anuncia a paz, estão sobre os montes! Ó Judá, celebra as tuas festas, cumpre os teus votos, porque nunca mais o ímpio te invadirá; ele será completamente destruído.