Moisés também disse a Arão e aos filhos que lhe restaram, Eleazar e Itamar: Tomai a oferta de cereais que sobrou das ofertas queimadas do Senhor e comei-a, sem fermento, junto ao altar, pois é uma porção santíssima.
Levítico 21:22 - Almeida Século 21 Comerá do pão do seu Deus, tanto do santíssimo como do santo, Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Comerá o pão do seu Deus, tanto do santíssimo como do santo. Almeida Revista e Corrigida O pão do seu Deus, das santidades de santidades e das coisas santas, poderá comer. Almeida Revista Corrigida 1995 O pão do seu Deus, das santidades de santidades e das coisas santas, poderá comer. Versão Católica com cabeçalhos Ele poderá comer das porções sagradas e santíssimas, João Ferreira de Almeida Atualizada Comerá do pão do seu Deus, tanto do santíssimo como do santo; João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Comerá o pão do seu Deus, tanto do santíssimo como do santo. |
Moisés também disse a Arão e aos filhos que lhe restaram, Eleazar e Itamar: Tomai a oferta de cereais que sobrou das ofertas queimadas do Senhor e comei-a, sem fermento, junto ao altar, pois é uma porção santíssima.
Por que não comestes a oferta pelo pecado em um lugar santo, visto que é uma porção santíssima? O Senhor a deu a vós para tirardes o pecado da comunidade, para fazerdes expiação por eles diante do Senhor.
E sacrificará o cordeiro no lugar onde se sacrificam a oferta pelo pecado e o holocausto, no lugar santo, porque tanto a oferta pelo pecado como a oferta pela culpa pertencem ao sacerdote; é uma porção santíssima.
O que restar da oferta de cereais pertencerá a Arão e seus filhos; é porção santíssima entre as ofertas queimadas ao Senhor.
O que restar da oferta de cereais pertencerá a Arão e seus filhos; é porção santíssima entre as ofertas queimadas ao Senhor.
mas não entrará além do véu, nem se aproximará do altar, porque tem defeito, para que não profane os meus santuários, porque eu sou o Senhor, que os santifico.
Nem aceitareis dos estrangeiros um animal assim para oferecê-lo como o pão do vosso Deus, porque tem deformação e defeito; não será aceito em vosso favor.
e, após o pôr do sol, estará puro. Depois comerá das coisas sagradas, pois este é o seu alimento.
Entretanto, daquilo que alguém possui, nenhuma coisa consagrada ao Senhor será vendida ou resgatada, seja homem, seja animal, seja propriedade da sua família; toda coisa consagrada será santíssima ao Senhor.
O sacerdote porá a sua veste de linho com os calções de linho por baixo, e tirará as cinzas, quando o fogo houver consumido o holocausto sobre o altar, e as porá junto ao altar.
Dou a ti, a teus filhos e tuas filhas, como porção para sempre, todas as ofertas alçadas das coisas sagradas que os israelitas oferecerem ao Senhor. É uma aliança perpétua de sal diante do Senhor, para ti e para tua descendência.
Não sabeis que os que trabalham com o que é sagrado comem do que é do templo? E que os que servem no altar participam do que ali é oferecido?