Firmarei minha aliança contigo e com tua descendência, como aliança perpétua em suas futuras gerações, para ser o teu Deus e o Deus da tua descendência.
Levítico 18:2 - Almeida Século 21 Fala aos israelitas: Eu sou o Senhor vosso Deus. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Fala aos filhos de Israel e dize-lhes: Eu sou o Senhor, vosso Deus. Almeida Revista e Corrigida Fala aos filhos de Israel e dize-lhes: Eu sou o Senhor, vosso Deus. Almeida Revista Corrigida 1995 Fala aos filhos de Israel e dize-lhes: Eu sou o SENHOR, vosso Deus. Versão Católica com cabeçalhos Diga aos filhos de Israel: Eu sou Javé, o Deus de vocês. João Ferreira de Almeida Atualizada Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Eu sou o Senhor vosso Deus. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Fala aos filhos de Israel e dize-lhes: Eu sou o SENHOR, vosso Deus. |
Firmarei minha aliança contigo e com tua descendência, como aliança perpétua em suas futuras gerações, para ser o teu Deus e o Deus da tua descendência.
Bem-aventurada é a nação cujo Deus é o Senhor, o povo que ele escolheu como sua herança.
Eu vos tomarei por meu povo e serei vosso Deus; e sabereis que eu sou o Senhor vosso Deus, que vos tiro do trabalho forçado sob os egípcios.
e dize-lhes: Assim diz o Senhor Deus: No dia em que escolhi Israel, jurei com minha mão erguida para a descendência da casa de Jacó e me dei a conhecer a eles na terra do Egito, quando jurei-lhes de mão erguida: Eu sou o Senhor, vosso Deus.
Então lhes disse: Tirai dentre vós as abominações que encantam vossos olhos e não vos contamineis com os ídolos do Egito; eu sou o Senhor, vosso Deus.
Porque eu sou o Senhor vosso Deus. Portanto, santificai-vos e sede santos, porque eu sou santo, e não vos contamineis com nenhum animal que rasteja sobre a terra,
Portanto, guardareis o meu mandamento para que não venhais a cair em nenhum desses costumes repugnantes praticados antes de vós, e para que não vos contamineis com eles. Eu sou o Senhor vosso Deus.
Obedecereis aos meus preceitos e guardareis os meus estatutos, para andardes neles. Eu sou o Senhor vosso Deus.
Da mesma forma, não colherás a tua vinha até os últimos frutos, nem recolherás as uvas caídas da tua vinha; tu as deixarás para o pobre e para o estrangeiro. Eu sou o Senhor vosso Deus.
O estrangeiro que viver entre vós será como um natural da terra. Devereis amá-lo como a vós mesmos, pois fostes estrangeiros na terra do Egito. Eu sou o Senhor vosso Deus.
E não imitareis os costumes dos povos que expulso da vossa presença, porque eles praticaram todas essas coisas, e tive repugnância deles.