Levítico 13:44 - Almeida Século 21 aquele homem está leproso; é impuro. O sacerdote certamente o declarará impuro; a lepra está na sua cabeça. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 é leproso aquele homem, está imundo; o sacerdote o declarará imundo; a sua praga está na cabeça. Almeida Revista e Corrigida leproso é aquele homem; imundo está; o sacerdote o declarará totalmente imundo; na sua cabeça tem a sua praga. Almeida Revista Corrigida 1995 leproso é aquele homem; imundo está; o sacerdote o declarará totalmente imundo; na sua cabeça tem a sua praga. Versão Católica com cabeçalhos então o homem está leproso: é impuro. O sacerdote o declarará impuro, pois está com lepra na cabeça. João Ferreira de Almeida Atualizada leproso é aquele homem, é imundo; o sacerdote certamente o declarará imundo; na sua cabeça está a praga. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 é leproso aquele homem, está imundo; o sacerdote o declarará imundo; a sua praga está na cabeça. |
Por que seríeis ainda castigados? Por que insistis na rebeldia? Toda a cabeça está enferma e todo o coração está fraco.
Então, o sacerdote o examinará e, se o inchaço da ferida na calva ou na meia-calva for avermelhado, como parece a lepra na pele do corpo,
O leproso, que tem feridas, vestirá roupas rasgadas, andará descabelado, cobrirá o lábio superior e clamará: Impuro, impuro.
se, porém, os teus olhos forem maus, o teu corpo estará repleto de trevas. Se, portanto, a luz que há em ti forem trevas, que grandes trevas serão!