Levítico 11:3 - Almeida Século 21 podereis comer todo animal que tem o casco fendido, dividido em dois, e que rumina. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 todo o que tem unhas fendidas, e o casco se divide em dois, e rumina, entre os animais, esse comereis. Almeida Revista e Corrigida tudo o que tem unhas fendidas, e a fenda das unhas se divide em duas, e remói, entre os animais, aquilo comereis. Almeida Revista Corrigida 1995 tudo o que tem unhas fendidas, e a fenda das unhas se divide em duas, e remói, entre os animais, aquilo comereis. Versão Católica com cabeçalhos Vocês poderão comer todo animal que tem o casco fendido, partido em duas unhas, e que rumina. João Ferreira de Almeida Atualizada dentre os animais, todo o que tem a unha fendida, de sorte que se divide em duas, o que rumina, esse podereis comer. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 todo o que tem unhas fendidas, e o casco se divide em dois, e rumina, entre os animais, esse comereis. |
Dizei aos israelitas: Estes são os animais que podereis comer, dentre todos os que há sobre a terra:
Todo animal que tem casco fendido, mas cuja fenda não o separa em dois, e que não rumina, será impuro para vós. Quem os tocar ficará impuro.
Dentre os que ruminam ou têm o casco fendido, não comereis os seguintes animais: o camelo, porque rumina mas não tem o casco fendido, será impuro para vós;
e o porco, porque tem o casco fendido, dividido em dois, mas não rumina, será impuro para vós.
Os de Bereia tinham mente mais aberta que os de Tessalônica, pois se mostraram muito interessados ao receber a palavra, examinando diariamente as Escrituras para ver se as coisas eram de fato assim.
Portanto, saí do meio deles e separai-vos, diz o Senhor; e não toqueis em nenhuma coisa impura, e eu vos receberei.
Dentre os animais, podereis comer todos os que têm o casco fendido, dividido em dois, e que ruminam.
nem o porco, porque tem o casco fendido mas não rumina; será impuro para vós. Não comereis da carne deles e não tocareis em seu cadáver.
Ocupa-te dessas coisas, dedica-te inteiramente a elas, para que todos possam ver teu progresso.