Dizei aos israelitas: Estes são os animais que podereis comer, dentre todos os que há sobre a terra:
Levítico 11:21 - Almeida Século 21 Mas podereis comer os insetos com asas que andam sobre quatro pés e têm pernas mais longas para saltar sobre a terra; Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Mas de todo inseto que voa, que anda sobre quatro pés, cujas pernas traseiras são mais compridas, para saltar com elas sobre a terra, estes comereis. Almeida Revista e Corrigida Mas isto comereis de todo o réptil que voa, que anda sobre quatro pés: o que tiver pernas sobre os seus pés, para saltar com elas sobre a terra. Almeida Revista Corrigida 1995 Mas isto comereis de todo o réptil que voa, que anda sobre quatro pés: o que tiver pernas sobre os seus pés, para saltar com elas sobre a terra. Versão Católica com cabeçalhos De todos os insetos alados, que caminham sobre quatro pés, vocês só poderão comer aqueles que, para saltar no chão, têm as patas traseiras mais compridas que as dianteiras. João Ferreira de Almeida Atualizada Contudo, estes há que podereis comer de todos os insetos alados que andam sobre quatro pés: os que têm pernas sobre os seus pés, para saltar com elas sobre a terra; João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Mas de todo inseto que voa, que anda sobre quatro pés, cujas pernas traseiras são mais compridas, para saltar com elas sobre a terra, estes comereis. |
Dizei aos israelitas: Estes são os animais que podereis comer, dentre todos os que há sobre a terra:
isto é, podereis comer qualquer espécie de locusta, de gafanhoto, de acrídeo e de grilo.