Leva contigo sete casais de todos os animais limpos, o macho e sua fêmea; porém, dos animais que não são limpos, leva apenas um casal, o macho e sua fêmea;
Levítico 11:11 - Almeida Século 21 e os considerareis abominação; não comereis da carne deles; os seus cadáveres vos serão repugnantes. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Ser-vos-ão, pois, por abominação; da sua carne não comereis e abominareis o seu cadáver. Almeida Revista e Corrigida Ser-vos-ão, pois, por abominação; da sua carne não comereis e abominareis o seu cadáver. Almeida Revista Corrigida 1995 Ser-vos-ão, pois, por abominação; da sua carne não comereis e abominareis o seu cadáver. Versão Católica com cabeçalhos Eles são imundos; por isso, não comam sua carne e considerem imundo o cadáver deles. João Ferreira de Almeida Atualizada tê-los-eis em abominação; da sua carne não comereis, e abominareis os seus cadáveres. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Ser-vos-ão, pois, por abominação; da sua carne não comereis e abominareis o seu cadáver. |
Leva contigo sete casais de todos os animais limpos, o macho e sua fêmea; porém, dos animais que não são limpos, leva apenas um casal, o macho e sua fêmea;
leva também sete casais das aves do céu, macho e fêmea, para que sua espécie se conserve com vida sobre a face de toda a terra.
Mas todo animal dos mares e dos rios que não tem barbatanas nem escamas, todos os animais pequenos e grandes que vivem nas águas, esses serão abominação para vós,
Dentre as aves, estas são abominação, não as comereis, são repugnantes: a águia, o abutre, a águia marinha;
Dizei aos israelitas: Estes são os animais que podereis comer, dentre todos os que há sobre a terra:
Se alguém tocar alguma coisa impura, seja cadáver de animal selvagem impuro, seja cadáver de gado impuro, seja cadáver de animal que rasteja impuro, mesmo que o faça sem perceber, ficará impuro e culpado.