E será vosso todo lugar que pisar a planta do vosso pé; o vosso território se estenderá do deserto ao Líbano, e do rio, o Eufrates, até o mar ocidental.
Josué 1:3 - Almeida Século 21 Como disse a Moisés, eu já vos dei todo lugar que pisardes com a sola do pé. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Todo lugar que pisar a planta do vosso pé, vo-lo tenho dado, como eu prometi a Moisés. Almeida Revista e Corrigida Todo lugar que pisar a planta do vosso pé, vo-lo tenho dado, como eu disse a Moisés. Almeida Revista Corrigida 1995 Todo lugar que pisar a planta do vosso pé, vo-lo tenho dado, como eu disse a Moisés. Versão Católica com cabeçalhos Todo lugar que a planta dos pés de vocês pisar, eu o dei a vocês, conforme prometi a Moisés. João Ferreira de Almeida Atualizada Todo lugar que pisar a planta do vosso pé, vo-lo dei, como eu disse a Moisés. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Todo lugar que pisar a planta do vosso pé, vo-lo tenho dado, como eu prometi a Moisés. |
E será vosso todo lugar que pisar a planta do vosso pé; o vosso território se estenderá do deserto ao Líbano, e do rio, o Eufrates, até o mar ocidental.
na esperança da vida eterna, a qual Deus, que não pode mentir, prometeu antes dos tempos eternos,
A vossa terra irá desde o deserto até este Líbano, e desde o grande rio, o rio Eufrates, toda a terra dos heteus, até o mar Grande, onde o sol se põe.
Naquele dia Moisés jurou, dizendo: Certamente a terra em que o teu pé pisou te será herança para ti e para teus filhos para sempre, porque perseveraste em seguir o Senhor, meu Deus.