Então o Senhor perguntou a Caim: Por que te iraste? E por que estás com semblante abatido?
Jonas 4:4 - Almeida Século 21 O Senhor respondeu: É razoável essa tua ira? Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 E disse o Senhor: É razoável essa tua ira? Almeida Revista e Corrigida E disse o Senhor: É razoável esse teu ressentimento? Almeida Revista Corrigida 1995 E disse o SENHOR: É razoável esse teu ressentimento? Versão Católica com cabeçalhos Javé respondeu-lhe: ""Está certo você ficar irritado desse jeito?"" João Ferreira de Almeida Atualizada Respondeu o senhor: É razoável essa tua ira? João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 E disse o SENHOR: É razoável essa tua ira? |
Então o Senhor perguntou a Caim: Por que te iraste? E por que estás com semblante abatido?
Então Acabe foi para seu palácio, desgostoso e indignado, por causa da palavra que Nabote, o jezreelita, lhe havia falado; pois este lhe tinha dito: Não te entregarei a herança de meus pais. Ele se deitou na sua cama, virou o rosto e não quis comer.
Então Jonas saiu da cidade e sentou-se ao oriente dela; ali armou uma tenda e sentou-se debaixo dela, à sombra, até ver o que aconteceria à cidade.
Então Deus perguntou a Jonas: É razoável essa tua ira por causa da planta? Ele respondeu: É justo que eu me ire a ponto de desejar a morte.
Arão será recolhido a seu povo. Ele não entrará na terra que dei aos israelitas, pois fostes rebeldes contra a minha palavra nas águas de Meribá.
Não me é permitido fazer o que quero com o que é meu? Ou os teus olhos são maus porque sou generoso?