quando o Senhor tiver lavado a impureza das filhas de Sião e limpado o seu sangue do meio de Jerusalém, com o espírito de juízo e o espírito de purificação,
Joel 3:21 - Almeida Século 21 E purificarei a culpa do sangue que eu não havia purificado, pois o Senhor habita em Sião. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Eu expiarei o sangue dos que não foram expiados, porque o Senhor habitará em Sião. Almeida Revista e Corrigida E purificarei o sangue dos que eu não tinha purificado, porque o Senhor habitará em Sião. Almeida Revista Corrigida 1995 E purificarei o sangue dos que eu não tinha purificado, porque o SENHOR habitará em Sião. João Ferreira de Almeida Atualizada E purificarei o sangue que eu não tinha purificado; porque o Senhor habita em Sião. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Eu expiarei o sangue dos que não foram expiados, porque o SENHOR habitará em Sião. |
quando o Senhor tiver lavado a impureza das filhas de Sião e limpado o seu sangue do meio de Jerusalém, com o espírito de juízo e o espírito de purificação,
Então aspergirei água pura sobre vós, e ficareis purificados; eu vos purificarei de todas as vossas impurezas e de todos os vossos ídolos.
Pois eu vos livrarei de todas as vossas impurezas. Chamarei o trigo e o multiplicarei, e não provocarei fome entre vós;
Terá dezoito mil côvados ao redor; e desde aquele dia o nome da cidade será O Senhor Está Aqui.
Vós sabereis que eu estou no meio de Israel e que eu sou o Senhor, vosso Deus, e não há outro; e o meu povo nunca mais será envergonhado.
Assim sabereis que eu sou o Senhor, vosso Deus, que habito em Sião, o meu santo monte. Jerusalém será santa, e estrangeiros não a ocuparão mais.
E ouvi uma forte voz, que vinha do trono e dizia: O tabernáculo de Deus está entre os homens, pois habitará com eles. Eles serão o seu povo, e Deus mesmo estará com eles.