Joel 3:14 - Almeida Século 21 Multidões, multidões no vale da decisão! O dia do Senhor está perto, no vale da decisão. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Multidões, multidões no vale da Decisão! Porque o Dia do Senhor está perto, no vale da Decisão. Almeida Revista e Corrigida Multidões, multidões no vale da Decisão! Porque o dia do Senhor está perto, no vale da Decisão. Almeida Revista Corrigida 1995 Multidões, multidões no vale da Decisão! Porque o dia do SENHOR está perto, no vale da Decisão. João Ferreira de Almeida Atualizada Multidões, multidões no vale da decisão! porque o dia do Senhor está perto, no vale da decisão. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Multidões, multidões no vale da Decisão! Porque o Dia do SENHOR está perto, no vale da Decisão. |
Há um tumulto, como o de uma multidão enorme sobre os montes! Um vozerio de reinos, de nações se reunindo! O Senhor dos Exércitos passa em revista o exército para a guerra.
Mensagem acerca do vale da Visão. O que aconteceu agora? Por que subistes todos aos telhados?
Ah! Que dia! O dia do Senhor está perto, e vem como força destruidora da parte do Todo-poderoso.
Tocai a trombeta em Sião e dai o alerta no meu santo monte. Tremam todos os moradores da terra, porque o dia do Senhor está chegando, já está perto;
O Senhor levanta a voz diante do seu exército, porque o seu acampamento é muito grande; quem executa a sua ordem é poderoso; pois o dia do Senhor é grande e terrível! Quem o suportará?
Levantem-se as nações e subam ao vale de Josafá, pois ali me assentarei para julgar todas as nações em redor.
reunirei todas as nações e as farei descer ao vale de Josafá; e ali as julgarei por causa de Israel, meu povo e minha herança, que espalharam entre as nações; elas repartiram a minha terra
O grande dia do Senhor está próximo! Está próximo e virá depressa! Atenção! O dia do Senhor é amargo; até o homem poderoso clamará.
Tomai cuidado com esses cães; cuidado com os maus obreiros; cuidado com a falsa circuncisão!
Mas, pela mesma palavra, os céus e a terra de agora têm sido guardados para o fogo, reservados para o dia do juízo e da destruição dos homens ímpios.