Jó 9:3 - Almeida Século 21 Se alguém quisesse disputar com ele, não lhe poderia responder sequer uma vez em mil. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Se quiser contender com ele, nem a uma de mil coisas lhe poderá responder. Almeida Revista e Corrigida Se quiser contender com ele, nem a uma de mil coisas lhe poderá responder. Almeida Revista Corrigida 1995 Se quiser contender com ele, nem a uma de mil coisas lhe poderá responder. Versão Católica com cabeçalhos Se alguém quisesse disputar com Deus, este não lhe responderia uma só vez entre mil. João Ferreira de Almeida Atualizada Se alguém quisesse contender com ele, não lhe poderia responder uma vez em mil. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Se quiser contender com ele, nem a uma de mil coisas lhe poderá responder. |
Porque Deus não precisa observar por muito tempo o homem, para que este compareça perante ele em juízo.
Aquele que contesta o Todo-poderoso poderá corrigi-lo? Responda a isso quem acusa a Deus.
quanto mais eu: como lhe poderei responder ou escolher minhas palavras para discutir com ele?
Mesmo que eu fosse justo, a minha boca me condenaria; mesmo que eu fosse perfeito, ela me declararia culpado.
Pois males sem conta me têm cercado; os meus pecados me têm alcançado, de modo que não consigo ver; são mais numerosos do que os cabelos da minha cabeça; por isso, meu coração está desanimado.
Mas quem és tu, ó homem, para argumentares com Deus? Por acaso a coisa formada dirá ao que a formou: Por que me fizeste assim?
Se dissermos que não temos pecado algum, enganamos a nós mesmos, e a verdade não está em nós.
pois, se o coração nos condena, Deus é maior que nosso coração; ele conhece todas as coisas.