O rei Roboão buscou conselho com os anciãos que tinham servido seu pai Salomão quando este ainda vivia, e perguntou-lhes: Como aconselhais que eu responda a este povo?
Jó 8:8 - Almeida Século 21 Pergunta à geração anterior, e considera o que seus pais aprenderam. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Pois, eu te peço, pergunta agora a gerações passadas e atenta para a experiência de seus pais; Almeida Revista e Corrigida Porque, eu te peço, pergunta agora às gerações passadas e prepara-te para a inquirição de seus pais. Almeida Revista Corrigida 1995 ¶ Porque, eu te peço, pergunta agora às gerações passadas e prepara-te para a inquirição de seus pais. Versão Católica com cabeçalhos Consulte as gerações passadas e observe a experiência de nossos antepassados. João Ferreira de Almeida Atualizada Indaga, pois, eu te peço, da geração passada, e considera o que seus pais descobriram. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Pois, eu te peço, pergunta agora a gerações passadas e atenta para a experiência de seus pais; |
O rei Roboão buscou conselho com os anciãos que tinham servido seu pai Salomão quando este ainda vivia, e perguntou-lhes: Como aconselhais que eu responda a este povo?
Ó Deus, ouvimos com nossos próprios ouvidos, pois nossos pais nos contaram os feitos que realizaste em seus dias, nos tempos passados.
Os vivos, apenas os vivos, são os que te louvam, como faço hoje; os pais contam a tua verdade aos filhos.
Anciãos, ouvi isto, e todos os moradores da terra, escutai: Já aconteceu isto em vossos dias, ou nos dias de vossos pais?
Porque tudo o que foi escrito no passado foi escrito para nossa instrução, para que tenhamos esperança por meio da perseverança e do ânimo que provêm das Escrituras.
Tudo isso lhes aconteceu como exemplo e foi escrito como advertência para nós, sobre quem o fim dos tempos já chegou.
Lembra-te dos dias da antiguidade, olha a passagem dos anos, geração por geração. Pergunta a teu pai, e ele te informará; aos teus anciãos, e eles te dirão.
Agora, perguntai aos tempos passados desde o dia em que Deus criou o homem sobre a terra, perguntai de uma extremidade do céu até a outra, se alguma vez aconteceu coisa tão grande como esta, ou se já se ouviu coisa semelhante.