Jó 8:2 - Almeida Século 21 Até quando falarás assim? Até quando as palavras da tua boca serão como um vento impetuoso? Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Até quando falarás tais coisas? E até quando as palavras da tua boca serão qual vento impetuoso? Almeida Revista e Corrigida Até quando falarás tais coisas, e as razões da tua boca serão qual vento impetuoso? Almeida Revista Corrigida 1995 Até quando falarás tais coisas, e as razões da tua boca serão qual vento impetuoso? Versão Católica com cabeçalhos Até quando você vai falar dessa maneira? Suas palavras são como furacão. João Ferreira de Almeida Atualizada Até quando falarás tais coisas, e até quando serão as palavras da tua boca qual vento impetuoso? João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Até quando falarás tais coisas? E até quando as palavras da tua boca serão qual vento impetuoso? |
E Deus lhe disse: Vem para fora e sobe o monte diante do Senhor. Então o Senhor passou, e um grande e forte vento separava os montes e despedaçava os penhascos diante do Senhor; mas o Senhor não estava no vento. Depois do vento veio um terremoto; mas o Senhor não estava no terremoto.
Por acaso o sábio responderá com conhecimento inútil? Encherá seu estômago com vento quente,
Por isso, não calarei a boca e falarei da angústia do meu espírito; eu me queixarei da amargura da minha alma.
Então Moisés e Arão foram ao faraó e lhe disseram: Assim diz o Senhor, o Deus dos hebreus: Até quando resistirás a humilhar-te diante de mim? Deixa o meu povo ir, para que me cultue.
Então os subordinados do faraó lhe disseram: Até quando esse homem será uma armadilha para nós? Deixa ir os homens, para que eles cultuem o Senhor seu Deus. Por acaso ainda não sabes que o Egito está destruído?
Ó insensatos, até quando amareis a insensatez? Até quando os que zombam se alegrarão na zombaria? Até quando os tolos odiarão o conhecimento?
Até mesmo os profetas não passam de vento, e eles não têm a palavra; assim, acontecerá a eles o que anunciam.