Jó 8:10 - Almeida Século 21 Será que eles não te ensinarão e não te falarão? Não dirão palavras de entendimento? Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Porventura, não te ensinarão os pais, não haverão de falar-te e do próprio entendimento não proferirão estas palavras: Almeida Revista e Corrigida Porventura, não te ensinarão eles, e não te falarão, e do seu coração não tirarão razões? Almeida Revista Corrigida 1995 Porventura, não te ensinarão eles, e não te falarão, e do seu coração não tirarão razões? Versão Católica com cabeçalhos Os nossos antepassados, no entanto, vão instruí-lo e falar a você com palavras tiradas da experiência deles. João Ferreira de Almeida Atualizada Não te ensinarão eles, e não te falarão, e do seu entendimento não proferirão palavras? João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Porventura, não te ensinarão os pais, não haverão de falar-te e do próprio entendimento não proferirão estas palavras: |
O homem bom tira coisas boas do seu bom tesouro; o homem mau tira coisas más do seu mau tesouro.
e as ensinareis a vossos filhos, falando delas, sentados em casa e andando pelo caminho, ao vos deitardes e ao vos levantardes;
e as ensinarás a teus filhos e delas falarás sentado em casa e andando pelo caminho, ao deitar-te e ao levantar-te.
Pela fé, Abel ofereceu a Deus sacrifício superior ao de Caim, por meio do qual foi aprovado como justo, dando Deus testemunho das suas ofertas. E, mesmo depois de morto, ele ainda fala por meio dela.
Portanto, também nós, rodeados de tão grande nuvem de testemunhas, depois de eliminar tudo que nos impede de prosseguir e o pecado que nos assedia, corramos com perseverança a corrida que nos está proposta,