Até hoje a minha queixa é cheia de amargura; o peso da mão dele é maior que o meu gemido.
Jó 6:2 - Almeida Século 21 Ah, se pudessem pesar a minha mágoa e colocar junto na balança a minha calamidade! Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Oh! Se a minha queixa, de fato, se pesasse, e contra ela, numa balança, se pusesse a minha miséria, Almeida Revista e Corrigida Oh! Se a minha mágoa retamente se pesasse, e a minha miséria juntamente se pusesse numa balança! Almeida Revista Corrigida 1995 Oh! Se a minha mágoa retamente se pesasse, e a minha miséria juntamente se pusesse numa balança! Versão Católica com cabeçalhos Se pudessem pesar a minha aflição, e colocar na balança a minha desgraça, João Ferreira de Almeida Atualizada Oxalá de fato se pesasse a minhá magoa, e juntamente na balança se pusesse a minha calamidade! João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Oh! Se a minha queixa, de fato, se pesasse, e contra ela, numa balança, se pusesse a minha miséria, |
Até hoje a minha queixa é cheia de amargura; o peso da mão dele é maior que o meu gemido.