Em verdade, essas são as moradas do ímpio, e esse é o lugar daquele que não conhece a Deus.
Jó 4:21 - Almeida Século 21 Se a corda da sua tenda lhes é arrancada, não morrem sem alcançar sabedoria? Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Se se lhes corta o fio da vida, morrem e não atingem a sabedoria. Almeida Revista e Corrigida Porventura, não passa com eles a sua excelência? Morrem, mas sem sabedoria. Almeida Revista Corrigida 1995 Porventura, não passa com eles a sua excelência? Morrem, mas sem sabedoria. Versão Católica com cabeçalhos As cordas de sua tenda são arrancadas, e eles morrem sem ter aprendido a lição. João Ferreira de Almeida Atualizada Se dentro deles é arrancada a corda da sua tenda, porventura não morrem, e isso sem atingir a sabedoria? João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Se se lhes corta o fio da vida, morrem e não atingem a sabedoria. |
Em verdade, essas são as moradas do ímpio, e esse é o lugar daquele que não conhece a Deus.
Não são os velhos que são os sábios, nem os anciãos são os que entendem o que é correto.
Quando castigas o homem com repreensões por causa do pecado, destróis, como traça, o que ele tem de precioso. Na verdade, todo homem é apenas um sopro. [Interlúdio]
Deste aos meus dias o comprimento de alguns palmos; o tempo da minha vida é como nada diante de ti. Na verdade, todo homem, por mais firme que esteja, é apenas um sopro. [Interlúdio]
Como ovelhas são levados ao Sheol, e a morte os pastoreia; pela manhã, os justos triunfarão sobre eles; sua aparência se consumirá no Sheol, que será sua morada.
Mas o homem, embora honrado, não permanece para sempre; pelo contrário, ele é como os animais que morrem.
Aqueles que olharem para ti, te observarão, pensarão e dirão: Este é o homem que fazia estremecer a terra e que abalava os reinos?
Mas Deus lhe disse: Insensato, esta noite te pedirão a tua vida; e o que tens preparado, para quem será?
Pois o sol se levanta em seu ardor e seca a relva; então sua flor cai e sua beleza desaparece. Assim também o rico murchará em seus caminhos.