Então Eliú, filho de Baraquel, o buzita, da família de Rão, ficou furioso; ficou irado contra Jó, pois se considerava mais justo do que Deus.
Jó 32:5 - Almeida Século 21 Quando Eliú viu que os três homens não tinham mais o que dizer, ficou indignado. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Vendo Eliú que já não havia resposta na boca daqueles três homens, a sua ira se acendeu. Almeida Revista e Corrigida Vendo, pois, Eliú que já não havia resposta na boca daqueles três homens, a sua ira se acendeu. Almeida Revista Corrigida 1995 Vendo, pois, Eliú que já não havia resposta na boca daqueles três homens, a sua ira se acendeu. Versão Católica com cabeçalhos Vendo, porém, que nenhum dos três tinha mais respostas, ficou indignado. João Ferreira de Almeida Atualizada Quando, pois, Eliú viu que não havia resposta na boca daqueles três homens, acendeu-se-lhe a ira. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Vendo Eliú que já não havia resposta na boca daqueles três homens, a sua ira se acendeu. |
Então Eliú, filho de Baraquel, o buzita, da família de Rão, ficou furioso; ficou irado contra Jó, pois se considerava mais justo do que Deus.
Então Eliú, filho de Baraquel, o buzita, respondeu: Eu sou jovem, e vós idosos; até agora senti medo e temor de expressar a minha opinião.
Quando chegou ao acampamento e viu o bezerro e as danças, encheu-se de fúria e jogou as tábuas, despedaçando-as na base do monte.