Jó 3:23 - Almeida Século 21 Sim, por que se concede luz ao homem cujo caminho está encoberto, e a quem Deus cercou de todos os lados? Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Por que se concede luz ao homem, cujo caminho é oculto, e a quem Deus cercou de todos os lados? Almeida Revista e Corrigida Por que se dá luz ao homem, cujo caminho é oculto, e a quem Deus o encobriu? Almeida Revista Corrigida 1995 Por que se dá luz ao homem, cujo caminho é oculto, e a quem Deus o encobriu? Versão Católica com cabeçalhos Para que dar luz a um homem que não encontra caminho, porque Deus o cercou de todos os lados? João Ferreira de Almeida Atualizada Sim, por que se concede luz ao homem cujo caminho está escondido, e a quem Deus cercou de todos os lados? João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Por que se concede luz ao homem, cujo caminho é oculto, e a quem Deus cercou de todos os lados? |
tu também pões os meus pés no tronco e sondas todos os meus caminhos; traças um limite ao redor dos meus pés,
Juntas, suas tropas avançam, levantam um cerco contra mim e se acampam ao redor da minha tenda.
Ele fechou o meu caminho com muros, e já não posso passar; escureceu as minhas veredas.
Afastaste de mim meus amigos e me transformaste em abominação para eles; estou preso e não posso sair.
Meus olhos desfalecem por causa da aflição. Clamo a ti todo dia, Senhor, e levanto minhas mãos a ti.
Por que dizes, ó Jacó, e falas, ó Israel: O meu caminho está escondido do Senhor, e o meu direito passa despercebido ao meu Deus?
Portanto, eu lhe cercarei o caminho com espinhos e levantarei uma cerca contra ela, para que não ache suas veredas.