Então o rei perguntou ao cuxita: O jovem Absalão vai bem? O cuxita respondeu: Todos os inimigos do rei, meu senhor, e todos os que se levantam contra ti para te prejudicar sejam como aquele jovem.
Jó 27:7 - Almeida Século 21 Seja o meu inimigo como o ímpio, e como o perverso o meu opositor. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Seja como o perverso o meu inimigo, e o que se levantar contra mim, como o injusto. Almeida Revista e Corrigida Seja como o ímpio o meu inimigo; e o que se levantar contra mim, como o perverso. Almeida Revista Corrigida 1995 ¶ Seja como o ímpio o meu inimigo; e o que se levantar contra mim, como o perverso. Versão Católica com cabeçalhos Que meu inimigo seja tratado como injusto, e o meu adversário como malfeitor. João Ferreira de Almeida Atualizada Seja como o ímpio o meu inimigo, e como o perverso aquele que se levantar contra mim. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Seja como o perverso o meu inimigo, e o que se levantar contra mim, como o injusto. |
Então o rei perguntou ao cuxita: O jovem Absalão vai bem? O cuxita respondeu: Todos os inimigos do rei, meu senhor, e todos os que se levantam contra ti para te prejudicar sejam como aquele jovem.
Eu me apegarei à minha justiça e não a largarei; o meu coração não reprova nenhum dia da minha vida.
Pois qual será a esperança do ímpio, quando Deus o cortar, quando Deus lhe tirar a alma?
Ah! Quem me dera alguém me ouvisse! Esta é a minha defesa. Que o Todo-poderoso me responda! Ah, se meu adversário escrevesse a minha acusação!
Então Daniel, cujo nome era Beltessazar, ficou perplexo por algum tempo, e os seus pensamentos o perturbaram. O rei então disse: Beltessazar, não te impressiones com o sonho, nem com a interpretação. Beltessazar respondeu: Senhor meu, seja o sonho contra os que te odeiam, e a sua interpretação contra os teus inimigos.
Agora, meu senhor, tão certo como vive o Senhor, e tão certo como tu vives, foi o Senhor que te impediu de derramar sangue e de te vingares com a tua própria mão; que os teus inimigos e os que procuram prejudicar o meu senhor sejam como Nabal.