Espremem azeitonas dentro dos muros daqueles homens; pisam os seus lagares, e mesmo assim têm sede.
Jó 24:10 - Almeida Século 21 fazem com que eles andem despidos, sem roupa, carregando feixes, apesar de famintos. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 de modo que estes andam nus, sem roupa, e, famintos, arrastam os molhos. Almeida Revista e Corrigida Fazem com que os nus vão sem veste e aos famintos tiram as espigas. Almeida Revista Corrigida 1995 Fazem com que os nus vão sem veste e aos famintos tiram as espigas. Versão Católica com cabeçalhos Estes andam nus por falta de roupa, e famintos carregam feixes. João Ferreira de Almeida Atualizada fazem que estes andem nus, sem roupa, e, embora famintos, carreguem os molhos. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 de modo que estes andam nus, sem roupa, e, famintos, arrastam os molhos. |
Espremem azeitonas dentro dos muros daqueles homens; pisam os seus lagares, e mesmo assim têm sede.
Quando fizeres a colheita no teu campo e deixares um feixe para trás, não voltarás para pegá-lo. Ele ficará para o estrangeiro, para o órfão e para a viúva, para que o Senhor, teu Deus, te abençoe em todas as obras das tuas mãos.
O salário, que desonestamente deixastes de pagar aos trabalhadores que colheram nos vossos campos, clama; os clamores dos ceifeiros chegaram aos ouvidos do Senhor dos exércitos.