Jó 23:11 - Almeida Século 21 Os meus pés se mantiveram nas suas pisadas; guardei o seu caminho e não me desviei dele. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Os meus pés seguiram as suas pisadas; guardei o seu caminho e não me desviei dele. Almeida Revista e Corrigida Nas suas pisadas os meus pés se afirmaram; guardei o seu caminho e não me desviei dele. Almeida Revista Corrigida 1995 Nas suas pisadas os meus pés se afirmaram; guardei o seu caminho e não me desviei dele. Versão Católica com cabeçalhos Meus pés seguiram suas pegadas, andei por seu caminho e não me desviei. João Ferreira de Almeida Atualizada Os meus pés se mantiveram nas suas pisadas; guardei o seu caminho, e não me desviei dele. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Os meus pés seguiram as suas pisadas; guardei o seu caminho e não me desviei dele. |
se tenho desviado os meus passos do caminho, e se o meu coração tem seguido os meus olhos, e se as minhas mãos estão manchadas;
Isso ainda me traria consolo; eu exultaria na dor que não me poupa, por não ter negado as palavras do Santo.
Mas os que se desviam para os caminhos tortuosos, o Senhor os castigará, juntamente com os malfeitores. A paz esteja sobre Israel!
As palavras da sua boca estão cheias de maldade e engano; ele deixou de ser prudente e de fazer o bem.
Apesar disso, tu nos esmagaste onde habitam os chacais e nos cobriste de trevas profundas.
Adquire a sabedoria e o entendimento; não te esqueças nem te desvies das palavras da minha boca.
Assim, ele dará a vida eterna aos que, perseverando em fazer o bem, procuram glória, honra e imortalidade;
Pois nosso motivo de orgulho é este: o testemunho da nossa consciência de que temos vivido no mundo, principalmente em relação a vós, em santidade e sinceridade que vêm de Deus, não em sabedoria carnal, mas na graça de Deus.
Vós e Deus sois testemunhas de como nos portamos de modo santo, justo e irrepreensível para convosco, os que credes;