Não tem filho nem neto entre o seu povo, e nenhum descendente seu lhe restará nas moradas.
Jó 21:8 - Almeida Século 21 Os seus filhos se estabelecem à vista deles, e os seus descendentes perante os seus olhos. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Seus filhos se estabelecem na sua presença; e os seus descendentes, ante seus olhos. Almeida Revista e Corrigida A sua semente se estabelece com eles perante a sua face; e os seus renovos, perante os seus olhos. Almeida Revista Corrigida 1995 A sua semente se estabelece com eles perante a sua face; e os seus renovos, perante os seus olhos. Versão Católica com cabeçalhos Sua descendência está segura na companhia deles, e eles vêem os seus filhos crescer. João Ferreira de Almeida Atualizada Os seus filhos se estabelecem à vista deles, e os seus descendentes perante os seus olhos. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Seus filhos se estabelecem na sua presença; e os seus descendentes, ante seus olhos. |
Não tem filho nem neto entre o seu povo, e nenhum descendente seu lhe restará nas moradas.
Os seus filhos procurarão o favor dos pobres, e suas mãos lhes restituirão os lucros ilícitos.
Senhor, com tua mão, livra-me dos homens, dos homens mundanos, cuja recompensa está nesta vida. Enche-lhes o ventre do que está reservado para eles. Que seus filhos se fartem disso e deixem as sobras para seus pequeninos.
Não trabalharão em vão, nem terão filhos para calamidade; porque serão a descendência dos benditos do Senhor, e os seus descendentes estarão com eles.