Por acaso tuas conversas tolas calarão os homens? Ficarás zombando sem que ninguém te envergonhe?
Jó 21:3 - Almeida Século 21 Suportai-me, e falarei; depois de eu falar, então podereis zombar. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Tolerai-me, e eu falarei; e, havendo eu falado, podereis zombar. Almeida Revista e Corrigida Sofrei-me, e eu falarei; e, havendo eu falado, zombai. Almeida Revista Corrigida 1995 Sofrei-me, e eu falarei; e, havendo eu falado, zombai. Versão Católica com cabeçalhos Tenham paciência enquanto falo. E quando eu terminar, vocês poderão zombar de mim. João Ferreira de Almeida Atualizada Sofrei-me, e eu falarei; e, havendo eu falado, zombai. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Tolerai-me, e eu falarei; e, havendo eu falado, podereis zombar. |
Por acaso tuas conversas tolas calarão os homens? Ficarás zombando sem que ninguém te envergonhe?
Seria bom para vós se ele vos examinasse? Poderíes enganá-lo, como se faz com um homem?
Os homens abrem a boca contra mim; ferem-me no rosto com desprezo e contra mim se unem.
Os meus amigos zombam de mim, mas os meus olhos se desfazem em lágrimas diante de Deus,
De fato estou cercado por zombadores, e os meus olhos observam a provocação que deles vem!