Jó 20:2 - Almeida Século 21 Os meus pensamentos me fazem responder, e por isso me apresso. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Visto que os meus pensamentos me impõem resposta, eu me apresso. Almeida Revista e Corrigida Visto que os meus pensamentos me fazem responder, eu me apresso. Almeida Revista Corrigida 1995 Visto que os meus pensamentos me fazem responder, eu me apresso. Versão Católica com cabeçalhos Meus pensamentos me obrigam a responder, pois eu me sinto inquieto. João Ferreira de Almeida Atualizada Ora, os meus pensamentos me fazem responder, e por isso eu me apresso. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Visto que os meus pensamentos me impõem resposta, eu me apresso. |
Estou ouvindo a tua repreensão, que me insulta, mas o meu entendimento me compele a responder.
Se alguém tentar falar-te alguma coisa, ficarás ofendido? Mas quem pode conter as palavras?
Assustado, eu dizia: Estou eliminado de diante dos teus olhos. Tu, porém, ouviste minhas súplicas quando clamei a ti.
Vês um homem precipitado nas suas palavras? Há mais esperança para o insensato do que para ele.
Se eu disser: Não farei menção dele e não falarei mais no seu nome, então meu coração arde como fogo, pressionando os meus ossos; estou exausto de contê-lo e não tenho mais forças!
E voltando depressa à presença do rei, pediu: Quero que me dês agora mesmo a cabeça de João Batista em um prato.
Meus amados irmãos, tende certeza disto: todo homem deve estar pronto a ouvir, ser tardio para falar e tardio para se irar.