Ele respondeu: Eu sairei e serei um espírito mentiroso na boca de todos os seus profetas. Então o Senhor disse: Tu o enganarás e prevalecerás; vai e faze isso.
Jó 2:6 - Almeida Século 21 Então o Senhor disse a Satanás: Ele está sob teu poder; somente lhe poupa a vida. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Disse o Senhor a Satanás: Eis que ele está em teu poder; mas poupa-lhe a vida. Almeida Revista e Corrigida E disse o Senhor a Satanás: Eis que ele está na tua mão; poupa, porém, a sua vida. Almeida Revista Corrigida 1995 E disse o SENHOR a Satanás: Eis que ele está na tua mão; poupa, porém, a sua vida. Versão Católica com cabeçalhos Então Javé disse a Satã: ""Faça com ele o que você quiser, mas poupe a vida dele"". João Ferreira de Almeida Atualizada Disse, pois, o Senhor a Satanás: Eis que ele está no teu poder; somente poupa-lhe a vida. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Disse o SENHOR a Satanás: Eis que ele está em teu poder; mas poupa-lhe a vida. |
Ele respondeu: Eu sairei e serei um espírito mentiroso na boca de todos os seus profetas. Então o Senhor disse: Tu o enganarás e prevalecerás; vai e faze isso.
Mas estende a mão agora e toca em tudo que ele tem, e ele blasfemará contra ti na tua face!
Então o Senhor respondeu a Satanás: Tudo o que ele tem está sob teu poder, apenas não estendas a tua mão contra ele. E Satanás saiu da presença do Senhor.
Estende a mão agora e toca-lhe nos ossos e na carne, e ele blasfemará contra ti na tua face!
Satanás saiu da presença do Senhor e feriu Jó com feridas malignas, da sola dos pés até o alto da cabeça.
Não veio sobre vós nenhuma tentação que não fosse humana. Mas Deus é fiel e não deixará que sejais tentados além do que podeis resistir. Pelo contrário, juntamente com a tentação providenciará uma saída, para que a possais suportar.
até mesmo sobre essas extraordinárias revelações. Portanto, para que eu não me tornasse arrogante, foi-me posto um espinho na carne, um mensageiro de Satanás para me atormentar, para que eu não me tornasse arrogante.
Não temas o que hás de sofrer. O Diabo está para colocar alguns de vós na prisão, para que sejais provados; e passareis por uma tribulação de dez dias. Sê fiel até a morte, e eu te darei a coroa da vida.