Quando ouvi isso, rasguei a minha túnica e o meu manto, arranquei os cabelos da cabeça e da barba e me sentei atônito.
Jó 17:8 - Almeida Século 21 Quem é correto fica perplexo diante disso, e quem é inocente se levanta contra o ímpio. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 os retos pasmam disto, e o inocente se levanta contra o ímpio. Almeida Revista e Corrigida os retos pasmarão disto, e o inocente se levantará contra o hipócrita. Almeida Revista Corrigida 1995 os retos pasmarão disto, e o inocente se levantará contra o hipócrita. Versão Católica com cabeçalhos Ao ver isso, os justos se espantam, e o inocente fica indignado contra o injusto. João Ferreira de Almeida Atualizada Os retos pasmam disso, e o inocente se levanta contra o ímpio. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 os retos pasmam disto, e o inocente se levanta contra o ímpio. |
Quando ouvi isso, rasguei a minha túnica e o meu manto, arranquei os cabelos da cabeça e da barba e me sentei atônito.
Se vires opressão de pobres e a perversão violenta do direito e da justiça em alguma província, não te surpreendas com isso. Pois quem está em posição elevada tem um superior sobre ele; e sobre ambos há outros em posição mais elevada.
Tu, que és tão puro de olhos, que não podes ver o mal e não podes contemplar a maldade! Por que ficas apenas olhando para os perversos e te calas enquanto o ímpio devora quem é mais justo do que ele?
Então Paulo e Barnabé falaram corajosamente: Era necessário que em primeiro lugar se pregasse a vós a palavra de Deus. Mas, visto que a rejeitais e não vos considerais dignos da vida eterna, nós nos voltamos para os gentios.
Ó profundidade da riqueza, da sabedoria e do conhecimento de Deus! Quão insondáveis são os seus juízos, e quão inescrutáveis, os seus caminhos!