La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Jó 13:5 - Almeida Século 21

Ah! Antes ficásseis totalmente calados, pois assim passaríeis por sábios.

Ver Capítulo

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

Tomara vos calásseis de todo, que isso seria a vossa sabedoria!

Ver Capítulo

Almeida Revista e Corrigida

Tomara que vos calásseis de todo, que isso seria a vossa sabedoria!

Ver Capítulo

Almeida Revista Corrigida 1995

Tomara que vos calásseis de todo, que isso seria a vossa sabedoria!

Ver Capítulo

Versão Católica com cabeçalhos

Oxalá vocês ficassem calados! Seria o melhor ato de sabedoria!

Ver Capítulo

João Ferreira de Almeida Atualizada

Oxalá vos calásseis de todo, pois assim passaríeis por sábios.

Ver Capítulo

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Tomara vos calásseis de todo, que isso seria a vossa sabedoria!

Ver Capítulo
Otras versiones



Jó 13:5
14 Referencias Cruzadas  

Por acaso tuas conversas tolas calarão os homens? Ficarás zombando sem que ninguém te envergonhe?


Calai-vos diante mim, para que eu fale, e que venha sobre mim o que vier.


Ouvi agora a minha defesa e escutai os argumentos dos meus lábios.


Não terão fim essas palavras vazias? O que é que vos provoca, para assim responderdes?


Até quando continuarás falando? Pensa* bem, e então falaremos.


Até quando afligireis a minha alma e me atormentareis com palavras?


Olhai para mim e ficai perplexos; ponde a mão na boca.


E aqueles três homens pararam de responder a Jó, visto que ele era justo aos seus próprios olhos.


Terei de esperar, pois eles não falam; já pararam e não respondem mais?


Quando se cala, até o tolo passa por sábio, e o que fecha os lábios, é visto como homem de entendimento.


Porque os sonhos vêm do muito trabalho, e o falar do tolo vem das muitas palavras.


Portanto, naquele tempo, quem for prudente guardará silêncio, porque o tempo será mau.


Meus amados irmãos, tende certeza disto: todo homem deve estar pronto a ouvir, ser tardio para falar e tardio para se irar.