Não te repreendo por teus sacrifícios, pois teus holocaustos são apresentados a mim constantemente.
Jeremias 7:21 - Almeida Século 21 Assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel: Juntai os vossos holocaustos aos vossos sacrifícios e comei a carne. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel: Ajuntai os vossos holocaustos aos vossos sacrifícios e comei carne. Almeida Revista e Corrigida Assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel: Ajuntai os vossos holocaustos aos vossos sacrifícios, e comei carne. Almeida Revista Corrigida 1995 ¶ Assim diz o SENHOR dos Exércitos, o Deus de Israel: Ajuntai os vossos holocaustos aos vossos sacrifícios, e comei carne. Versão Católica com cabeçalhos Assim diz Javé dos exércitos, o Deus de Israel: ""Ajuntem os holocaustos que vocês queimam, com seus sacrifícios, e comam essas carnes. João Ferreira de Almeida Atualizada Assim diz o Senhor dos exércitos, o Deus de Israel: Ajuntai os vossos holocaustos aos vossos sacrifícios, e comei a carne. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Assim diz o SENHOR dos Exércitos, o Deus de Israel: Ajuntai os vossos holocaustos aos vossos sacrifícios e comei carne. |
Não te repreendo por teus sacrifícios, pois teus holocaustos são apresentados a mim constantemente.
Não me trouxeste holocaustos de gado ovino ou caprino, nem me honraste com os teus sacrifícios. Não te exigi ofertas, nem te cansei com exigências de incenso.
Ainda que jejuem, não ouvirei o seu clamor; ainda que ofereçam holocaustos e ofertas de cereais, não me agradarei deles; pelo contrário, eu os destruirei pela espada, pela fome e pela peste.
Para que me serve o incenso de Sabá, ou a melhor cana aromática de terras remotas? Vossos holocaustos não são aceitáveis, nem me agradam os vossos sacrifícios.
Dize-lhes, porém: Assim diz o Senhor Deus: Comeis a carne com sangue, levantais os olhos para os vossos ídolos e derramais sangue! Ireis possuir a terra?
Quanto aos sacrifícios das minhas ofertas, sacrificam carne e a comem; mas o Senhor não os aceita; agora se lembrará de sua maldade e os castigará por seus pecados; eles voltarão para o Egito.
Oferecerás os teus holocaustos, a carne e o sangue sobre o altar do Senhor, teu Deus. O sangue dos teus sacrifícios será derramado sobre o altar do Senhor, teu Deus, mas a carne comerás.