Joiada fez uma aliança entre o Senhor, o rei e o povo, pela qual este seria o povo do Senhor; também fez uma aliança entre o rei e o povo.
Jeremias 11:2 - Almeida Século 21 Ouve as palavras desta aliança e fala aos homens de Judá e aos habitantes de Jerusalém. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Ouve as palavras desta aliança e fala aos homens de Judá e aos habitantes de Jerusalém; Almeida Revista e Corrigida Ouvi as palavras deste concerto e falai aos homens de Judá e aos habitantes de Jerusalém. Almeida Revista Corrigida 1995 Ouvi as palavras deste concerto e falai aos homens de Judá e aos habitantes de Jerusalém. Versão Católica com cabeçalhos Escute as palavras desta aliança, e as comunique depois aos cidadãos de Judá e aos moradores de Jerusalém. João Ferreira de Almeida Atualizada Ouvi as palavras deste pacto, e falai aos homens de Judá, e aos habitantes de Jerusalém. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Ouve as palavras desta aliança e fala aos homens de Judá e aos habitantes de Jerusalém; |
Joiada fez uma aliança entre o Senhor, o rei e o povo, pela qual este seria o povo do Senhor; também fez uma aliança entre o rei e o povo.
Joiada firmou uma aliança com todo o povo e com o rei, pela qual seriam o povo do Senhor.
Agora, tenho no coração o propósito de fazer uma aliança com o Senhor, Deus de Israel, para que a sua fúria se desvie de nós.
O rei ficou em pé em seu lugar, e fez uma aliança diante do Senhor, de andar após o Senhor, e de obedecer aos seus mandamentos, aos seus testemunhos, aos seus estatutos, de todo o coração e de toda a alma, a fim de cumprir as palavras da aliança que estavam escritas naquele livro.
Agora, portanto, se ouvirdes atentamente a minha voz e guardardes a minha aliança, sereis minha propriedade exclusiva dentre todos os povos, porque toda a terra é minha;
Disse-me, pois, o Senhor: Proclama todas estas palavras nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém, dizendo: Ouvi e cumpri as palavras desta aliança.