Então Deus os abençoou e lhes disse: Frutificai e multiplicai-vos; enchei a terra e sujeitai-a; dominai sobre os peixes do mar, sobre as aves do céu e sobre todos os animais que rastejam sobre a terra.
Gênesis 9:7 - Almeida Século 21 Mas, frutificai e multiplicai-vos; povoai plenamente a terra e multiplicai-vos nela. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Mas sede fecundos e multiplicai-vos; povoai a terra e multiplicai-vos nela. Almeida Revista e Corrigida Mas vós, frutificai e multiplicai-vos; povoai abundantemente a terra e multiplicai-vos nela. Almeida Revista Corrigida 1995 Mas vós, frutificai e multiplicai-vos; povoai abundantemente a terra e multiplicai-vos nela. Versão Católica com cabeçalhos Quanto a vocês, sejam fecundos e se multipliquem, povoem e dominem a terra"". João Ferreira de Almeida Atualizada Mas vós frutificai, e multiplicai-vos; povoai abundantemente a terra, e multiplicai-vos nela. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Mas sede fecundos e multiplicai-vos; povoai a terra e multiplicai-vos nela. |
Então Deus os abençoou e lhes disse: Frutificai e multiplicai-vos; enchei a terra e sujeitai-a; dominai sobre os peixes do mar, sobre as aves do céu e sobre todos os animais que rastejam sobre a terra.
Disse-lhe mais: Eu sou o Deus Todo-poderoso; frutifica e multiplica-te; uma nação e uma multidão de nações sairão de ti, e reis procederão da tua linhagem;
Traze para fora todos os animais que estão contigo, de toda criatura, tanto aves como grandes animais, e todo animal rastejante que se arrasta sobre a terra, para que nela se reproduzam, frutifiquem e se multipliquem.
Deus abençoou Noé e seus filhos; e disse-lhes: Frutificai, multiplicai-vos e enchei a terra.
Casai-vos com mulheres e gerai filhos e filhas; também tomai esposas para vossos filhos e dai vossas filhas em casamento para que tenham filhos e filhas. Multiplicai-vos ali e não venhais a diminuir.