Dize-lhes, porém: Assim diz o Senhor Deus: Comeis a carne com sangue, levantais os olhos para os vossos ídolos e derramais sangue! Ireis possuir a terra?
Gênesis 9:4 - Almeida Século 21 Mas não comereis a carne com sua vida, isto é, com seu sangue. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Carne, porém, com sua vida, isto é, com seu sangue, não comereis. Almeida Revista e Corrigida A carne, porém, com sua vida, isto é, com seu sangue, não comereis. Almeida Revista Corrigida 1995 A carne, porém, com sua vida, isto é, com seu sangue, não comereis. Versão Católica com cabeçalhos Mas não comam carne com o sangue, que é a vida dela. João Ferreira de Almeida Atualizada A carne, porém, com sua vida, isto é, com seu sangue, não comereis. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Carne, porém, com sua vida, isto é, com seu sangue, não comereis. |
Dize-lhes, porém: Assim diz o Senhor Deus: Comeis a carne com sangue, levantais os olhos para os vossos ídolos e derramais sangue! Ireis possuir a terra?
Este será um estatuto perpétuo, pelas vossas gerações, em todas as vossas habitações; não comereis nenhuma gordura nem sangue.
E não comereis sangue algum, nem de aves, nem de gado, em nenhuma das vossas habitações.
mas escrever a eles que se abstenham das contaminações dos ídolos, da imoralidade, da carne de animais sufocados e do sangue.
pareceu-nos bem, tendo chegado a um acordo, escolher alguns homens e enviá-los com os nossos amados Barnabé e Paulo,
que vos abstenhais da carne de animais sacrificados aos ídolos, do sangue, da carne de animais sufocados e da imoralidade sexual. Fareis bem se vos guardardes dessas coisas. Fazemos votos de que esteja tudo bem entre vós.
Mas de modo algum comerás o sangue, pois o sangue é a vida, e não comerás a vida com a carne.
Não comerás nenhum animal que achares morto. Ao peregrino que está em tua cidade o darás para comer, ou o venderás a um estrangeiro, porque és povo santo ao Senhor, teu Deus. Não cozinharás o cabrito no leite da sua mãe.
Visto que todas as coisas criadas por Deus são boas, nada deve ser rejeitado se for recebido com ações de graças,
Então eles avançaram sobre o despojo; pegaram ovelhas, bois e bezerros, e os mataram no chão e os comeram com o sangue.