E Deus disse: Este é o sinal da aliança que firmo entre mim e vós e com todo ser vivo que está convosco, por gerações perpétuas:
Gênesis 9:13 - Almeida Século 21 Coloquei o meu arco nas nuvens; ele será o sinal de uma aliança entre mim e a terra. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 porei nas nuvens o meu arco; será por sinal da aliança entre mim e a terra. Almeida Revista e Corrigida O meu arco tenho posto na nuvem; este será por sinal do concerto entre mim e a terra. Almeida Revista Corrigida 1995 O meu arco tenho posto na nuvem; este será por sinal do concerto entre mim e a terra. Versão Católica com cabeçalhos Colocarei o meu arco nas nuvens, e ele se tornará um sinal da minha aliança com a terra. João Ferreira de Almeida Atualizada O meu arco tenho posto nas nuvens, e ele será por sinal de haver um pacto entre mim e a terra. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 porei nas nuvens o meu arco; será por sinal da aliança entre mim e a terra. |
E Deus disse: Este é o sinal da aliança que firmo entre mim e vós e com todo ser vivo que está convosco, por gerações perpétuas:
O aspecto do brilho ao seu redor era como o aspecto do arco nas nuvens, em dia de chuva. Essa era a aparência da glória do Senhor. Quando vi isso, caí com o rosto em terra e ouvi a voz de quem falava.
Então, vi outro anjo forte que descia do céu, vestido de uma nuvem; por cima de sua cabeça estava um arco-íris; seu rosto era como o sol, e seus pés, como colunas de fogo.
Aquele que estava assentado tinha a aparência semelhante a uma pedra de jaspe e sárdio. Ao redor do trono havia um arco-íris semelhante a uma esmeralda.