Assim foram exterminadas todas as criaturas que havia sobre a face da terra, tanto o homem como os grandes animais, os animais que rastejam e as aves do céu; todos foram exterminados da terra; restaram somente Noé e os que estavam com ele na arca.
Gênesis 8:18 - Almeida Século 21 Então Noé saiu, e com ele seus filhos, sua mulher e as mulheres de seus filhos, Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Saiu, pois, Noé, com seus filhos, sua mulher e as mulheres de seus filhos. Almeida Revista e Corrigida Então, saiu Noé, e seus filhos, e sua mulher, e as mulheres de seus filhos com ele; Almeida Revista Corrigida 1995 Então, saiu Noé, e seus filhos, e sua mulher, e as mulheres de seus filhos com ele; Versão Católica com cabeçalhos Então Noé saiu com seus filhos, sua mulher e as mulheres de seus filhos; João Ferreira de Almeida Atualizada Então saiu Noé, e com ele seus filhos, sua mulher e as mulheres de seus filhos; João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Saiu, pois, Noé, com seus filhos, sua mulher e as mulheres de seus filhos. |
Assim foram exterminadas todas as criaturas que havia sobre a face da terra, tanto o homem como os grandes animais, os animais que rastejam e as aves do céu; todos foram exterminados da terra; restaram somente Noé e os que estavam com ele na arca.
Traze para fora todos os animais que estão contigo, de toda criatura, tanto aves como grandes animais, e todo animal rastejante que se arrasta sobre a terra, para que nela se reproduzam, frutifiquem e se multipliquem.
e todo animal grande, todo animal rastejante e toda ave. Tudo o que se move sobre a terra, segundo suas famílias, saiu da arca.
os quais, noutro tempo, foram rebeldes, quando a paciência de Deus esperava enquanto a arca era construída nos dias de Noé; poucas pessoas, isto é, oito, salvaram-se nela por meio da água,