Depois disso, o Senhor falou a Noé: Entra na arca, tu e toda a tua família, pois tenho visto que és justo diante de mim nesta geração.
Gênesis 8:16 - Almeida Século 21 Sai da arca, juntamente com tua mulher, teus filhos e as mulheres de teus filhos. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Sai da arca, e, contigo, tua mulher, e teus filhos, e as mulheres de teus filhos. Almeida Revista e Corrigida Sai da arca tu, e tua mulher, e teus filhos, e as mulheres de teus filhos contigo. Almeida Revista Corrigida 1995 Sai da arca tu, e tua mulher, e teus filhos, e as mulheres de teus filhos contigo. Versão Católica com cabeçalhos Saia da arca com seus filhos, sua mulher e as mulheres de seus filhos. João Ferreira de Almeida Atualizada Sai da arca, tu, e juntamente contigo tua mulher, teus filhos e as mulheres de teus filhos. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Sai da arca, e, contigo, tua mulher, e teus filhos, e as mulheres de teus filhos. |
Depois disso, o Senhor falou a Noé: Entra na arca, tu e toda a tua família, pois tenho visto que és justo diante de mim nesta geração.
Nesse mesmo dia, Noé entrou na arca, juntamente com seus filhos Sem, Cam e Jafé, com sua mulher e as três mulheres de seus filhos,
Noé entrou na arca com seus filhos, sua mulher e as mulheres de seus filhos, por causa das águas do dilúvio.
Traze para fora todos os animais que estão contigo, de toda criatura, tanto aves como grandes animais, e todo animal rastejante que se arrasta sobre a terra, para que nela se reproduzam, frutifiquem e se multipliquem.
Porque ele dará ordem a seus anjos a teu respeito, para que te protejam em todos os teus caminhos.
Quanto a ti, libertei os teus presos da cova sem água, por causa do sangue da tua aliança.
Os sacerdotes que levavam a arca da aliança do Senhor pararam em seco no meio do Jordão, e todo o Israel fez a travessia a pé enxuto, até que todo o povo acabou de atravessar o Jordão.
Pois os sacerdotes que levavam a arca pararam no meio do Jordão, até que se cumpriu tudo o que o Senhor mandara Josué dizer ao povo, conforme tudo o que Moisés havia ordenado a Josué. E o povo apressou-se e atravessou.