E o Senhor Deus formou da terra todos os animais do campo e todas as aves do céu, e os trouxe ao homem, para ver como lhes chamaria; e o nome que o homem desse a cada ser vivo, esse seria o nome deles.
Gênesis 7:9 - Almeida Século 21 foram de dois em dois até Noé e entraram na arca, macho e fêmea, como Deus havia ordenado a Noé. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 entraram para Noé, na arca, de dois em dois, macho e fêmea, como Deus lhe ordenara. Almeida Revista e Corrigida entraram de dois em dois para Noé na arca, macho e fêmea, como Deus ordenara a Noé. Almeida Revista Corrigida 1995 entraram de dois em dois para Noé na arca, macho e fêmea, como Deus ordenara a Noé. Versão Católica com cabeçalhos entrou um casal, macho e fêmea, na arca de Noé, conforme Deus havia ordenado a Noé. João Ferreira de Almeida Atualizada entraram dois a dois para junto de Noé na arca, macho e fêmea, como Deus ordenara a Noé. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 entraram para Noé, na arca, de dois em dois, macho e fêmea, como Deus lhe ordenara. |
E o Senhor Deus formou da terra todos os animais do campo e todas as aves do céu, e os trouxe ao homem, para ver como lhes chamaria; e o nome que o homem desse a cada ser vivo, esse seria o nome deles.
De dois em dois, todas as criaturas em que havia fôlego de vida foram até Noé e entraram na arca.
E os que entraram eram de toda criatura, macho e fêmea, como Deus lhe havia ordenado; então o Senhor o fechou dentro.
Os animais grandes, as aves e todo animal pequeno sobre a terra, dos limpos e dos que não são limpos,
O lobo e o cordeiro pastarão juntos, o leão comerá feno como o boi; e a comida da serpente será o pó. Não farão mal nem dano algum em todo o meu santo monte, diz o Senhor.
Até a cegonha no céu conhece seus tempos determinados; e a rolinha, a andorinha e o tordo observam o tempo da sua migração; mas o meu povo não conhece as regras do Senhor.
Não há judeu nem grego, não há escravo nem livre, não há homem nem mulher, porque todos vós sois um em Cristo Jesus.
Nesse caso, não há mais grego nem judeu, nem circuncisão nem incircuncisão, bárbaro, cita, escravo ou homem livre, mas, sim, Cristo, que é tudo em todos.