De tudo o que vive, de todos os seres, farás entrar na arca dois de cada espécie, macho e fêmea, para os conservares vivos contigo.
Gênesis 7:8 - Almeida Século 21 Os animais grandes, as aves e todo animal pequeno sobre a terra, dos limpos e dos que não são limpos, Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Dos animais limpos, e dos animais imundos, e das aves, e de todo réptil sobre a terra, Almeida Revista e Corrigida Dos animais limpos, e dos animais que não são limpos, e das aves, e de todo o réptil sobre a terra, Almeida Revista Corrigida 1995 Dos animais limpos, e dos animais que não são limpos, e das aves, e de todo o réptil sobre a terra, Versão Católica com cabeçalhos Dos animais puros e impuros, das aves e dos répteis, João Ferreira de Almeida Atualizada Dos animais limpos e dos que não são limpos, das aves, e de todo réptil sobre a terra, João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Dos animais limpos, e dos animais imundos, e das aves, e de todo réptil sobre a terra, |
De tudo o que vive, de todos os seres, farás entrar na arca dois de cada espécie, macho e fêmea, para os conservares vivos contigo.
Das aves segundo suas espécies, dos grandes animais segundo suas espécies, de todo animal que rasteja pela terra segundo suas espécies, dois de cada espécie virão a ti, para os conservares com vida.
e com eles todo animal selvagem segundo sua espécie, todo gado segundo sua espécie, todo animal rastejante que se arrasta sobre a terra segundo sua espécie e toda ave com asas, segundo sua espécie, todo pássaro e tudo o que tem asa.
Leva contigo sete casais de todos os animais limpos, o macho e sua fêmea; porém, dos animais que não são limpos, leva apenas um casal, o macho e sua fêmea;
leva também sete casais das aves do céu, macho e fêmea, para que sua espécie se conserve com vida sobre a face de toda a terra.
foram de dois em dois até Noé e entraram na arca, macho e fêmea, como Deus havia ordenado a Noé.